Comment saisir l’hétérogénéité du visible ? Comment rendre compte de la pluralité des approches disciplinaires mais aussi de la diversité constitutive de l’objet ? Suite à la prémisse examinée en 2003, la diversité sensible, ce volume consacré aux travaux de l’année 2004 développe le second point de l’argumentation, la "diversité modale", c’est-à-dire les "syncrétismes". Il fait le récit des journées d’étude de Liège (Belgique) consacrées à "L’écriture dans l’image" et de celles de Bertinoro (Italie) centrées sur "L’espace du jardin".