INTRODUCTION
par Hélène Rivière d'Arc
 
MEXICO
• La ville et l'environnement : éléments de réflexion
par  Clara Eugenia Salazar Cruz et Marta Schteingart
 
• Sauver le centre de Xochimilco, patrimoine mondial en périphérie de Mexico, grâce au développement durable – Médiation et concertation
par Anne Collin Delavaud
 
• Les populations indiennes face aux transformations du centre historique : dimension sociale et culturelle du développement durable
par Anne Perrraudin
 
MERIDA (YUCATAN)
• De la centralité au polycentrisme urbain dans les villes latino-américaines : un passage difficile
par Luis Alfonso Ramirez
 
• La transformation des espaces urbains centraux : risques, enjeux et stratégies dans le contexte de « développement durable urbain » - Un point de vue de sociologue
Jean Rivelois
 
SÃO PAULO
• Les conditions contradictoires de la « durabilité » dans le centre-ville
par Hélène Rivière d'Arc
 
• L’impact de la mobilité métropolitaine dans les espaces publics de la zone centrale
par Regina Maria Prosperi Meyer
 
• Les politiques de requalification et les différentes formes de résistances liées au travail et à l’habitation parmi les classes populaires dans le centre-ville
par Marina Montenegro
 
RECIFE
• Les délimitations du centre de Recife. Inertie, dynamique et logique d’intervention
par Jan Bitoun
 
• Pratiques et enjeux contradictoires des politiques publiques de requalification du centre-ville : entre la ville durable et la ville globale
par Julien Rebotier
 
BUENOS AIRES
• Réhabilitation urbaine et développement durable : le programme de l’Area Central, 1999-2006
par Sara Ciocca, Graciela Schneier-Madanes
 
• Le développement durable à l’épreuve du « Sud »
par Marie-France Prévôt-Schapira
 
• Changer les représentations pour redynamiser l’urbain : le cas de Palermo viejo
par Serge Schwartzmann
 
CONCLUSION 
par Hélène Rivière d’Arc