Issues du colloque, les trente-neuf communications, dont quelques-unes en italien, dressent un bilan de la recherche sur les missions intérieures en confrontant deux espaces, la France et l'Italie, sur le long terme. Elles attirent l’attention sur l’importance des conjonctures missionnaires (Réforme catholique, choc de la Révolution française, prise de conscience de la déchristianisation contemporaine), la place des acteurs de la mission (congrégations, prêtres séculiers, laïcs), le rôle des supports (parole, gestes, livre), la diversité des lieux (paroisse, sanctuaire, hôpital), l’actions des institutions (Congrégation de propaganda fide, Compagnie du Saint-sacrement, Centre pastoral des missions à l’intérieur), les stratégies des dissidents ou des contestataires (vaudois, jansénistes) et les méthodes employées envers les minorités confessionnelles (orthodoxes). Elles montrent la fécondité d’un questionnement qui tend à élargir le concept "technique" de la “mission intérieure” pour saisir la dynamique des églises et de leurs membres qui se pensent en état de mission et agissent en conséquence.