- Avant-propos - Bertrand WESTPHAL, Eduardo RAMOS-IZQUIERDO

- Introduction - Julia Isabel EISSA OSORIO, Nicolas PIEDADE

I - Espaces narratifs et géographies subjectives

- Brouiller les cartes : un exercice contemporain - Fulvia GIAMPAOLO

- L'espace dans le récit chez Laura Restrepo : le non-lieu - Sandra ACUÑA ESPAÑOL

- Lignes de fuite : les déplacements erratiques dans l'autobiographie de Benita Galeana - Sofía MATEOS GOMEZ

II - Écritures plurielles de la ville

- La ville comme espace idéal pour le fantastique dans les œuvres narratives de Fuentes et Cortázar - Julia Isabel EISSA OSORIO

- Déviations, parallélismes et dédoublements spatio-temporels : l'itinéraire mexicain de Fantasmas aztecas de Gustavo Sainz - Erik LE GALL

- Montevideo existe enfin : la création littéraire  d'une ville moderne - Enrique MARTIN SANTAMARIA

- En construcción de José Luis Guerín ou l’écriture d’un espace urbain en mutation - Diane BRACCO

III - Espaces, corps et identités

- Une géocritique de l’espace du corps : de Frankenstein à Ex-machina - Bi Kacou Parfait DIANDUE

- Les enjeux de l’omniprésence de l’élément scatologique dans les espaces intimes du pouvoir chez Sony Labou Tansi - Urbain NDOUKOU-NDOUKOU

- L’espace anthropophage : entre imaginaire grotesque et identité problématique. Macunaíma de Mário de Andrade (1928) et Joaquim Pedro de Andrade (1969)- Nicolas PIEDADE