Ce volume, reflet et émanation des travaux poursuivis dans le cadre de l'ISTA, trouve sa cohérence d'abord dans l'unité des problématiques abordées, toutes afférentes au corpus des arpenteurs romains et plutôt à ses éléments tardifs, parmi lesquels le Liber coloniarum occupe une place importante ; ensuite dans la méthode abordée, qui consiste à interroger les textes avec toutes les ressources de la philologie et à leur faire avouer un contenu précis. Au delà des spécialistes (historiens, archéologues, philologues), il s'adresse aussi aux contemporains curieux de l'histoire des paysages ainsi que des pratiques qui ont rythmé leur constitution et dont la marque se lit encore sur les paysages d'aujourd'hui.