Carlo Ginzburg – Avant-Propos

Philippe Despoix, Martin Treml – Présentation

1958.

»Ebreo di sangue, Amburghese di cuore, d'anima Fiorentino«
« Juif de sang, Hambourgeois de cœur, Florentin dans l'âme »
Allocution de Hans Harder Biermann-Ratjen
Conférence Gertrud Bing
Ansprache von Hans H. Biermann-Ratjen
Vortrag von Gertrud Bing

1960

Eine »Biographie … in der Form von 'Life and Letters'«
Une « biographie ... sous la forme 'Life and Letters' »
Lettre à Eric Warburg et projet d'une biographie intellectuelle
Gertrud Bing à Erich M. Warburg/Gertrud Bing an Erich Warburg

1962

"A biography supported by Warburg's letters and an analysis of his thought…"
« Une biographie fondée sur les lettres de Warburg, et une analyse de sa pensée… »
Lettre à Vaun Gillmor, Bollingen Foundation
Lettre à Siegfried Kracauer
Letter to Vaun Gillmor, Bollingen Foundation
Letter to Siegfried Kracauer

1963

« Rapport intermédiaire »Lettre au sénateur Biermann-Ratjen
" Brief an Senator Biermann-Ratjen
Le rapport au sénateur pour la culture de Hambourg
Lettre à Hans-Harder Biermann-Ratjen/Brief an Hans Harder Biermann-Ratjen

1962-1964

"Athens must ever again be rescued from Alexandria."
« Athènes devra toujours être sauvée depuis Alexandrie. »
La conférence à l'Institut Courtauld et sa publication posthume
M. Warburg/M. Warburg

C. 1964

»Nur in seiner Ausdrucksweise finden wir den Schlüssel zu [Warburgs] „allgemeinen Ideen".«
« C'est seulement dans sa manière de s'exprimer que Warburg nous donne la clé de [ses] "idées générales" »
Le dernier manuscrit « sur le langage de Warburg »

1965

"Una eccezionale iniziatrice e animatrice di lavori nuovi..."
« Une exceptionnelle initiatrice et animatrice de nouveaux projets... »
In Memoriam. L'hommage posthume de l'Institut Warburg
Gertrud Bing 1892-1964, par Arnaldo Momigliano