Les Pyrénées : à la fois barrière et interface, frontière et trait d’union, zone de passage et d’échanges entre les populations des deux versants, dépendant de souverainetés différentes. C’est cette réalité qu’ausculte cet ouvrage. Les Pyrénéens vivaient-ils vraiment « en bons voisins » comme ils aimaient tant le proclamer, surtout lorsque ce bon voisinage était remis en cause ? À travers ces pages, les Pyrénées retrouvent aussi la place qui était la leur dans ce vaste espace transfrontalier qui unit le Massif central à la Catalogne et à l’Aragon. En effet, les migrants donnaient une cohérence à cet espace transfrontalier et lui faisait, en quelque sorte, prendre corps.