|
|
|
|
Nicole Cazauran, Christine Ferlampin-Archer
Artus de Bretagne
fac similé de l'édition de Paris - Nicolas Bonfons
Éditions Rue d'Ulm
|
|
|
|
Dominique Boutet
Jehan de Lanson
Technique et esthétique de la chanson de geste au XIIIe siècle
Éditions Rue d'Ulm
|
|
|
|
Bramante, Christophe Mileschi
Sonnets
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm
Des écrits de Bramante ne sont parvenus jusqu'à nous qu'un fragment de traité sur l’architecture, une brève missive et les vingt-cinq sonnets réunis ici, jamais traduits en français. Deux grandes thématiques se dégagent: la souffrance d’amour, traitée sur le mode pétrarquisant, et les demandes de soutien financier que le poète adresse à Visconti.
|
|
|
|
Gianfranco Folena, Lucie Marignac
Traduire en langue vulgaire
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm
Dans cet essai inédit en français qui est devenu un classique sur la question du traduire, Folena fait dialoguer avec les grands théoriciens de notre temps nombre d'auteurs anciens (d'Aristote à Cicéron et Jérôme, de Marie de France à B. Latini, Boccace ou L. Bruni...), sans négliger les avancées théoriques de Dante.
|
|
|
|
Christine Ferlampin-Acher, Catalina Girbea
Matières à débat
La notion de matière littéraire dans la littérature médiévale
Interférences
Presses universitaires de Rennes
Ce volume s'intéresse à l'ensemble de la littérature médiévale française, des origines au XVe siècle, à partir d'une interrogation sur l’articulation entre la matière matérielle et la matière littéraire, d’une étude des valeurs de matière et de ses équivalents en latin tardif et médiéval, en particulier dans les arts poétiques.
|
|
|
|
Mireille Demaules
Tibaut. Le Roman de la Poire
Artoithèque
Artois Presses Université
Un jour, dans un verger, une dame mord dans une poire de Saint Riule et l'offre discrètement à son soupirant. Depuis la pomme que mordit Adam, il ne se trouva jamais fruit aussi extraordinaire. La saveur, à la fois douce et amère, a pénétré le cœur de l'amoureux et y demeurera à tout jamais.
La suite du récit relate l’arrivée du dieu d’Amour.
|
|
|
|
Christine Ferlampin-Acher
Arthur après Arthur
La matière arthurienne tardive en dehors du roman arthurien (1270-1530)
Interférences
Presses universitaires de Rennes
À travers un parcours des attestations arthuriennes allant des années 1270 au début du XVIe siècle, cet ouvrage réunit des articles mettant en évidence l'évolution des usages de la matière arthurienne, entre intertextualité, transfictionnalité, pratique de l’allusion et réminiscences vagues.
|
|
|
|
Éloïse Adde-Vomáčka
La Chronique de Dalimil
Les débuts de l'historiographie nationale tchèque en langue vulgaire au XIVe siècle
Textes et documents d'histoire médiévale n° 12
Éditions de la Sorbonne
Première histoire de la Bohème rédigée en langue vernaculaire au début du XIVe siècle, la Chronique de Dalimil se hissa très vite parmi les canons de la littérature tchèque. Déclamé, recopié, traduit en latin et en allemand, ce texte anonyme recelait des usages variés.
|
|
|
|
Christine Ferlampin-Acher
Artus de Bretagne
Du manuscrit à l'imprimé (XIVe-XIXe siècle)
Interférences
Presses universitaires de Rennes
Croisant les approches (littérature, histoire du livre, codicologie, iconographie), cet ouvrage étudie le texte d'Artus de Bretagne et ses mutations sur six siècles, du début du XIVe siècle au XIXe. Il suit l’évolution des goûts des publics, en même temps que les changements des pratiques littéraires et éditoriales.
|
|
|
|
Fabienne Pomel
Engins et machines
L'imaginaire mécanique dans les textes médiévaux
Interférences
Presses universitaires de Rennes
Machines et projectiles de guerre, pièges en vénerie, mécanismes et artifices destinés à servir l'illusion théâtrale ou encore automates : ces engins médiévaux suscitent l'admiration par leur ingéniosité et leurs effets spectaculaires.
|
|
|
Mon panier
Mon compte
Accueil
S'inscrire à nos newsletters 
Rejoignez-nous sur Facebook
Archéologie