|
|
Dominique Peyrache-Leborgne
Vies et métamorphoses des contes de Grimm
Traductions, réception, adaptations
Interférences
Presses universitaires de Rennes
Depuis les nombreuses réécritures réalisées par les Grimm eux-mêmes jusqu'aux adaptations pour le théâtre, l'opéra, le cinéma, et aux livres illustrés pour la jeunesse ou pour les adultes, les reconfigurations des contes présentent une variété extrême, obligeant la recherche scientifique à décloisonner ses méthodes.
|
|
|
Guilhem Farrugia, Pierre Loubier, Marie Parmentier
Promenade et flânerie : vers une poétique de l'essai entre les XVIIIe et XIXe siècles
La Licorne
Presses universitaires de Rennes
Au cours du XVIIIe siècle, la promenade devient une pratique habituelle, d'abord comme passe-temps social, ensuite comme activité solitaire et rêveuse. Les écrivains s'approprient alors cette pratique, et les pensées ou rêveries qu’elle suscite, pour les raconter ou les décrire.
|
|
|
José-Luis Diaz
Revue des Sciences Humaines, n° 323/juillet-septembre 2016
Balzac et l'homme social
Presses Universitaires du Septentrion
En mettant au coeur de notre recherche cette notion d'« homme social » (9 occurrences dans La Comédie humaine), il s’agit de s’intéresser, non tant à la vision d’ensemble qu’a Balzac de l’évolution de la société, mais à la manière dont il dramatise et, tout à la fois, analyse le comportement social de ses personnages, quand ils se meuvent sur...
|
|
|
Coleridge, Kubla Khan
Translations - Pratiques de la traduction n° 6
Presses universitaires de Bordeaux
On ne retient souvent d'une œuvre que quelques mots d'ouverture, un monologue, une phrase, un moment philosophique ou poétique.
|
|
|
La fortune des Rougon d'Émile Zola
Lectures croisées
Parcours universitaires
Presses universitaires de Bordeaux
« Pour résumer mon œuvre en une phrase : je veux peindre, au début d'un siècle de liberté et de vérité, une famille qui s'élance vers les biens prochains, et qui roule détraquée par son élan lui-même, justement à cause des lueurs troubles du moment, des convulsions fatales de l’enfantement d’un monde ».
|
|
|
Henri Mitterand, Émilie Piton-Foucault
Lectures de Zola
La fortune des Rougon
Didact Français
Presses universitaires de Rennes
Plus ambitieux que les œuvres précédentes de Zola, par la nature et les dimensions de son intrigue, de son cadre et de son personnel romanesque, La Fortune des Rougon change également de manière dans son traitement de la composition et de l'écriture.
|
|
|
Sophie Demir
Jane Austen
Une poétique du différend
Interférences
Presses universitaires de Rennes
L'écriture austenienne témoigne d’un différend, témoignage rendu possible par la façon dont le neutre prend la place du narrateur. Et si l’écriture des romans de Jane Austen emprunte le langage de la morale, le discours n’est pas moralisateur.
|
|
|
Edmondo De De Amicis, Alberto Brambilla, Aurélie Gendrat-Claudel
Souvenirs de Paris
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm
En 1878, Edmondo De Amicis séjourne à Paris et envoie à son journal en Italie une série d'articles sur la capitale française et sur l’Exposition universelle, prétexte initial de son voyage.
|
|
|
Émilie Piton-Foucault
Zola ou la fenêtre condamnée
La crise de la représentation dans Les Rougon-Macquart
Hors collection (littérature)
Presses universitaires de Rennes
À rebours du leitmotiv de la critique zolienne, attachée au motif emblématique de la fenêtre ouverte sur le monde, ce livre dévoile les failles, les dysfonctionnements, les obstacles qui rendent interdite et impossible, dans Les Rougon-Macquart, une représentation transparente et exacte du « naturel ».
|
|
|
Steve Murphy
Lectures du Spleen de Paris
Didact Français
Presses universitaires de Rennes
Comment lire une œuvre dont le titre est discuté, dont l'édition reste problématique et qui est tantôt considérée comme un amas de fragments, tantôt comme un recueil avec une « architecture secrète » ? Comment réagir lorsqu’on ne sait pas vraiment qui parle ?d’un poème à l
|
|
|