|
|
Alice Notley
Negativity's kiss
To
Presses universitaires de Rouen et du Havre
Cette épopée féminine emprunte ses circonstances au polar pour mieux présenter, comme au terme de tout un cheminement d'écrivaine, les traits de ce visage que nous tend, aujourd'hui, la poésie. Traduction française de l’américain paraissant en même...
|
|
|
Alice Notley
Le baiser de la négativité
To
Presses universitaires de Rouen et du Havre
Cette épopée féminine emprunte ses circonstances au polar pour mieux présenter, comme au terme de tout un cheminement d'écrivaine, les traits de ce visage que nous tend, aujourd'hui, la poésie. Traduction française de l’américain paraissant en même...
|
|
|
Nourri al-Jarrah
Sept jours (Poème)
Titre original al-ayyâm al-sab'â
Fièvre
Europia productions
Par Nouri al-Jarrah
Titre original al-ayyâm al-sab'â
Traduit de l'arabe (Syrie) par : Rania Samara
Image couverture: Youssef...
|
|
|
Leif Elggren, Thibault Walter, Christian Indermuhle
Un peu comme voir dans la nuit
Textes 1970-2013
Rip'on/off n° 6
Van Dieren Éditeur
Elggren revisite son héritage politique et religieux pour les transformer en images à penser. C'est dans la tension entre deux images-limites contradictoires, la frontière et l'équilibre, que se joue la tension de son univers poétique.
|
|
|
Percival Everett
Nageant, nageurs, nageant
Presses universitaires de Rouen et du Havre
Dans ce recueil, Percival Everett poursuit son audacieuse exploration du langage et de ses surprises. L'on y découvre une sensualité aux idées, un goût et des couleurs à l’abstraction, une qualité tactile, l’effluve d’un parfum. Lire ces poèmes, c’est...
|
|
|
Jaime Siles, Henry Gil
Sémaphores, sémaphores
CELIS/Textes
Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Resté inédit en France, ce recueil bilingue de poèmes écrit en 1989 par Jaime Siles, auteur espagnol de la Génération novísima, mêle à la fois nouveauté et traditionalisme, esprit et invention verbale, humour et gravité.
|
|
|
Julien Brocard, Thomas Giot-Mikkelsen
La poésie pour quoi faire ? Volume 3
Portraits sans pose
La poésie pour quoi faire ?
Presses universitaires de Paris Nanterre
Endossez-vous sans réticence l'identité de « poète » ? Pourriez-vous en donner une définition ? L'écriture poétique est-elle nécessairement liée à un esprit de révolte ? Ces questions ont été posées à une dizaine de poètes contemporains.
|
|
|
Michèle Finck, Patrick Werly
Yves Bonnefoy. Poésie et dialogue
Configurations littéraires
Presses universitaires de Strasbourg
Pour les 90 ans d'Yves Bonnefoy, des chercheurs européens, américains et asiatiques présentent des textes en hommage à la poésie d'Yves Bonnefoy.
|
|
|
Aline Le Berre
Pouvoir de l'illusion
« Moi » lyrique et theatrum mundi dans la poésie baroque allemande et chez J.C. Günther
Espaces humains
Presses universitaires de Limoges
Cet ouvrage s'inscrit dans le programme 2012 de l'Agrégation d’Allemand qui s’oriente sur l’étude de la poésie baroque allemande, plus particulièrement sur le lyrisme de certains auteurs.
|
|
|