|
|
Louis MacNeice
Les Cordes sonnent faux
Autobiographie inachevée
Irlande
Presses Universitaires du Septentrion
Écrire sa vie, c'est ce que MacNeice a fait tout au long de sa carrière. Avec "Les Cordes sonnent faux", son penchant autobiographique, déjà marqué dans sa poésie, est clairement affiché. Un an après la publication de son mémorable Journal d'automne, il se trouve à 33 ans nel mezzo del cammin de sa vie.
|
|
|
Pierre Longuenesse
Yeats et la scène
L'acteur et sa voix à l'Abbey Theatre de Dublin
Irlande
Presses Universitaires du Septentrion
Cette étude s'intéresse aux expérimentations menées par W.B. Yeats à l'Abbey Theatre de Dublin dans le but d’élaborer une pratique scénique articulant parole, musique et danse, et de servir au plus près l’utopie théâtrale d’un drame à vocation épiphanique, tendu vers le surgissement dans le monde connu du mystère de l’au-delà...
|
|
|
Terry Eagleton, Fredric Jameson, Edward W. Said
Nationalisme, colonialisme et littérature
Livre de la compagnie Field Day
Irlande
Presses Universitaires du Septentrion
Dans son introduction aux trois essais, Seamus Deane décrit l'esprit "Field Day" comme une recherche de l'identité irlandaise, si longtemps occultée par le colonialisme. Il montre que le sectarisme religieux de l'Irlande du Nord résulte de l'interaction qui s'exerce entre les stéréotypes du pays colonisateur et du pays colonisé…
|
|
|
Catherine Maignant
La France et l'Irlande : destins croisés (16e - 21e siècles)
Irlande
Presses Universitaires du Septentrion
L'amitié franco-irlandaise passe pour une évidence, mais ses origines et ses expressions parfois insolites sont peu connues. Souligner les destins croisés de la France et de l'Irlande entre les XVIe et XXIe siècles permet de redonner vie à des personnages souvent hauts en couleurs qui l'ont incarnée au cours des âges…
|
|
|
Pearse Hutchinson, Bernard Escarbelt, Pádraig Ó Gormaile
Poèmes
Édition trilingue coordonnée par Pádraig Ó Gormaile et Bernard Escarbelt accompagné d'un CD avec version sonore
Irlande
Presses Universitaires du Septentrion
La sélection de poèmes présentée dans ce volume est constituée uniquement de poèmes en langue irlandaise ; elle est proposée en version trilingue – l’original accompagné de la traduction anglaise et française par une équipe de traducteurs irlandais et...
|
|
|
Louis Trénard
Théâtre
Philadelphie, mon amour. Les amours de Cass McGuire. Les saisons de l'amour
Irlande
Presses Universitaires du Septentrion
Cambrai, poste romain sur la route Cologne-Boulogne, connut pendant le haut Moyen Âge sa plus importante promotion. Siège épiscopal, ville d'Empire, place frontière, cette capitale d'une principauté fut un ieu de contact entre les habitudes françaises...
|
|
|
Ceriul Muilleam
Advice of Mac Clave from Aughnamullen (The)
Irlande
PRESSES UNIVERSITAIRES DU SEPTENTRION ÉDITIONS
The text and translation of this famous Irish satire composed in the late 17th century in the dialect of South Ulster/North Leinster first appeared in the Clogher Record, the journal of the Clogher Historical Society, in 1965. The translation has been...
|
|
|
James Plunkett
Les occasions perdues
The Trusting and The Maimed
Irlande
Presses Universitaires du Septentrion
Les nouvelles de James Plunkett ont pour thèmes essentiellement Dublin et les Dublinois des années qui suivirent la seconde guerre mondiale. Comme dans Gens de Dublin de Joyce, le sentiment de frustration est perceptible partout…
|
|
Mon panier
Mon compte
Accueil
Rejoignez-nous sur Facebook
Archéologie