|
Margaret Cavendish, Constance Lacroix
Relation véridique de ma naissance, de mon éducation et de ma vie
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm
Ce court texte publié en 1656 est aujourd'hui salué comme la première autobiographie séculière féminine publiée en Angleterre. En narrant sa vie peu commune, Margaret Cavendish offre au lecteur la meilleure introduction à son œuvre déroutante.
|
|
Washington Irving
Les déterreurs de trésors
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm
Des rivages de Manhattan aux côtes de Long Island, la rumeur va bon train: et si la région regorgeait de trésors? Enfouis par le capitaine Kidd et ses pirates à la fin du XVIIe siècle, ils attendent leur inventeur, avec le diable en embuscade.
|
|
Giovanni Botero, Romain Descendre
Des causes de la grandeur des villes
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm
Quels sont les facteurs de la croissance urbaine? À quelles conditions une ville devient-elle grande? Comment explique-t-on, inversement, qu'une population cesse d'augmenter? Autant de questions propres aux sciences sociales modernes.
|
|
José Natividad Ic Xec, Nicole Genaille
La femme sans tête et autres histoires mayas
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm
Une femme qui tue les enfants d'un simple regard ; une poupée d’argile qui, au soir, part en emportant la voix d’une petite fille ; une tête qui parcourt les rues du Mayab en faisant fuir les passants ; un homme métamorphosé en animal nocturne chassé par les paysans – tels sont quelques-uns des contes et récits mayas que contient ce recueil.
|
|
Konrad Fiedler, Danièle Cohn
Aphorismes
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm
La profondeur, la précision et la vivacité de l'écriture fiedlerienne se révèlent pleinement dans ces pensées toujours subtiles, parfois fulgurantes, qui reprennent et prolongent la réflexion conduite dans l'ouvrage "Sur l'origine de l'activité artistique
|
|
Stéphane Sawas
Le Conseil de la cloche et autres nouvelles grecques
1° édition (épuisée)
Versions françaises n° 1
Éditions Rue d'Ulm
Écrits par des auteurs de renom, les textes ici réunis ont fait l'objet d'une réception biaisée par les interdits idéologiques ou culturels qui traversent l’histoire contemporaines de ce pays.
Avec un inédit de G. Séféris, prix Nobel de littérature 1963.
|
|