|
Tommaso Lisa
Mémoires du sous-bois
Un coléoptère des champignons
CELIS/Textes
Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Cet insecte qu'il a ramassé pour la première fois alors qu'il était encore enfant dans le bois pourri d'un tronc revient périodiquement rendre visite à l'écrivain Tommaso Lisa. L’écrivain, philosophe et entomologiste interroge jusqu'à la nostalgie la relation entre l’insecte et lui.
|
|
Lucie Lavergne
Txus García : poèmes queer
CELIS/Textes
Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Cet ouvrage vous propose les traductions inédites de la poétesse contemporaine Txus García, une poésie à la fois scripturale et scénique, faite de masques et de voix plurielles, mêlant humour et tragique.
|
|
Jaime Siles, Henry Gil
Sémaphores, sémaphores
CELIS/Textes
Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Resté inédit en France, ce recueil bilingue de poèmes écrit en 1989 par Jaime Siles, auteur espagnol de la Génération novísima, mêle à la fois nouveauté et traditionalisme, esprit et invention verbale, humour et gravité.
|
|
Joël Blanchard
Moralité à six personnages
CELIS/Textes
Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
La Moralité à six personnages, écrite et certainement jouée dans le dernier quart du quinzième siècle, relève d'un genre édifiant mettant en scène des allégories dont le jeu doit apporter un enseignement au public et dont le succès ne s'est pas démenti au Moyen Âge. Elle est ici présentée dans une traduction en français moderne.
|
|