|
François Hugonnier
Archiving the Excesses of the Real Don DeLillo's Falling Man
Intercalaires
Presses universitaires de Paris Nanterre
Falling Man explore l'impact des attentats du 11 septembre 2001. Ce contre-récit sombre et elliptique, animé de fulgurances poétiques lumineuses, sonde le pouvoir de...
|
|
Corinne Bigot, Catherine Lanone
"With a roar from underground": Alice Munro's Dance of the Happy Shades
Intercalaires n° 6
Presses universitaires de Paris Nanterre
Premier recueil d'Alice Munro, Dance of the Happy Shades (1968) fait le pari d'une prose apparemment lisse et marquée au sceau du réalisme. Pourtant, ces quinze nouvelles mettent au jour la complexité de la voix narrative. Le tissu conjonctif de...
|
|
Emily Eells
Wilde in Earnest
Intercalaires
Presses universitaires de Paris Nanterre
Jeu de miroirs étincelant qui joue sur les mots pour se jouer de la haute société victorienne, The Importance of Being Earnest s'intitulait dans la première traduction française L'Importance d’être sérieux. Sérieux et gai à la fois.
|
|
Céline Sabiron
Evelina
Sur le seuil/on the Threshold
Intercalaires
Presses universitaires de Paris Nanterre
Le sous-titre d'Evelina or the History of a Young Lady's Entrance into the World souligne d’entrée de jeu l’originalité de Frances Burney qui réside dans le parfait équilibre de son travail comme posé en suspens, sur le seuil.
|
|
Hélène Aji, Antoine Cazé, Agnès Derail-Imbert, Clément Oudart
H.D.'s Trilogy and Beyond
Intercalaires
Presses universitaires de Paris Nanterre
Expérience apocalyptique de la fin des temps et exploration du chaos d'un monde ravagé, les poèmes de Trilogy sont un cri d'espoir improbable qui s’élève de la poussière, du fracas, des cadavres du Blitz londonien et de la Shoah. Au-delà du désastre, il faut un nouveau monde, humaniste, intègre, sacré, pour que l’individu et la communauté survivent
|
|
Isabelle Boof-Vermesse, Bruno Monfort, Anne-Marie Paquet-Deyris, Anne Ullmo
Edith Wharton, Terence Davies : The House of Mirth
Les limites du jeu/The Limits of the Game
Intercalaires
Presses universitaires de Paris Nanterre
Jeu fluide qu'inquiéterait le ballet subreptice des métaphores, The House of Mirth, somptueux roman de Wharton, prend et donne la mesure de la théâtralité du social et de la facticité du rééel. Exclue du cercle enchanté, l'héroïne livrée au délitement des certitudes donne corps à un mystère de la grâce.
|
|