|
Elisabeth Oyane Megnier
Cuentos negros de Cuba
aux sources de l'oralité bantoue
Marges n° 33
Presses Universitaires de Perpignan
A travers les « mouvements » des contes, des mythes, des proverbes et des chants, des Africain-e-s ont su, grâce à leur(s) mémoire(s), fixer, inscrire puis transmettre dans la nouvelle culture qu'ils ont créée à Cuba leur identité culturelle.
|
|
Clément Akassi Animan, Victorien Lavou Zoungbo
Discursos poscoloniales y renegociaciones de las identitades negras
Áfricas, Américas, Caribes Europa
Discursos poscoloniales y renegociciones de las identidades negras
Marges
Presses Universitaires de Perpignan
Les contributions pluridisciplinaires et multilingues recueillies ici ont un objectif clair : montrer que l'ex-sujet colonisé noir renégocie, malgré la dispersion (et la fragmentation de la mémoire), de nouveaux contrats de représentation de soi...
|
|
Daniel Meyran
La représentation de l'espace hispano-américain
Los Pasos perdidos de Alejor Carpentier et La Vorágine de José Eustasio Rivera
Marges
Presses Universitaires de Perpignan
Cet ouvrage entend questionner l'espace hispano-américain dans ses représentations romanesques chez Alejo Carpentier, « Los Pasos Perdidos », et José Eustasio Rivera, « La Vorágine ».
|
|
Vincent Parello
La correspondance dans le monde méditerranéen (XVIe-XXe siècle)
Pratiques sociales et représentations culturelles
Marges
Presses Universitaires de Perpignan
Ce volume rend compte de la diversité de la correspondance : genre épistolaire, rhétorique épistolaire, épîtres, autobiographies, lettres de voyage, journal intime, lettres de guerre...
|
|
Christian Lagarde
Les défis de la Catalogne au tournant du siècle (1996-2006)
Marges
Presses Universitaires de Perpignan
Après une phase de conquête d'autonomie, l'avenir de la Catalogne est devenu, depuis quelques années, une question âprement débattue et récurrente. Quels sont les principaux défis auxquels doit désormais faire face cette « nation sans état » ?
|
|
Victorien Lavou Zoungbo, Mara Viveros Vigoya
Mots pour Nègres – Maux de Noir(e)s
Enjeux socio-symboliques de la nomination des Noir(e)s en Amérique latine
Marges
Presses Universitaires de Perpignan
Cet ouvrage revient sur l'archéologie des noms affublés aux Nègres/noirs à la lueur de l'affirmation politique et identitaire actuelle des afrodescendants en Amérique latine et en Caraïbe.
|
|
Victorien Lavou Zoungbo
El indio Malanga – Écrire la domination en Amérique latine
Rosario Castellanos, Balún Canán, 1957 – José María Arguedas, Los ríos profundos, 1958 – Jorge Icaza, El Chulla Romero y Flores, 1958
Marges n° 26
Presses Universitaires de Perpignan
Les romans analysés dans cet ouvrage transcrivent les enjeux dans lesquels se dessine, en même temps ou en échos, l'émergence d'une voix indienne cependant barrée par de multiples médiations.
|
|