|
Bulag, n° 34/2010Natural Language Processing and Human Language Technology
Édité par Sylviane CARDEY, Peter Greenfield, Gabriel Sekunda |
|
Alicia Burga Diaz – « A Syntax-Based Approach for Word Sense Disambiguation: the Case of Hacer in a Spanish Dependency Treebank » ; Tessa Cornally – « Achieving a Better Machine Translation via a Controlled Language for the Oenology Domain » ; Ekaterina Ershova – « Syntactic Problems in French-Russian Machine Translation: de-Syntagms in Periodical Translation » ; Binyam Gebrekidan Gebre – « Part of Speech Tagging for Amharic » ; Sinh Le Thi – « Translatability in English-Vietnamese Noun Phrase Translation and Genericity Disambiguation for the English Noun Phrase » ; Fang Li – « Computer Aided Generation of Collocation Exercises » ; Thao Phan Thi Thanh – « Proper Name Errors in Online Translation Texts from English into Vietnamese: an Abnalysis and a Proposed Solution » ; Ashequl Qadir – « Term Frequency for Extraction of Explicit and Implicit Features from Subjective Sentences of Customer Reviews » ; Luz Rello – « From Zero to Hero: the Importance of Marking Ellipsis and Guidelines for its Annotation in Spanish » ; Ibrahim Soumana – « A Natural Language Interface for SPARQL by means of Hierarchical Categorisation » ; Marcos Zampieri – « A Supervised Machine Learning Method for Word Sense Disambiguation of Portuguese Nouns ». |
||
BUL034-39 |