Introduction

Crowley Cornelius – La Construction / déconstruction de l'altérité dans les études anglophones.

Les États-Unis, une mosaïque d'identités conflictuelles

Gwennaëlle Cariou – Représenter l'altérité dans les présentations muséales ;
Cédric Donnat – L'arrivée du train en gare de Casper: repenser l'altérité au cinéma avec Heaven's Gate (Les Portes du paradis, Michael Cimino, 1980) ;
Sylvie Smoczek – Primauté, altérité et plaidoyer : la Virginie répond à ses « sœurs affectionnées (1790) ;
Lucie Genay – L'altérité : outil de l’américanisation du Nouveau-Mexique ;
François Doppler-Speranza – « If the Shoe Fits, Wear It » : Français et Américains dans les opérations militaires de la diplomatie culturelle américaine en France (1955 – 1958).

Figures de l'autre : monstres intimes et sujets aliénés

Stéphanie Eyrolles Suchet – Le récit de Quentin Compson comme quête d’identité dans Absalom, Absalom ! de William Faulkner ;
Kimberly Frohreich – Allegories of Race in Contemporary American Vampire Film and Television;
Laetitia Boccanfuso – Altération du héros de série télévisée ou passage de l'autre côté de la norme : de Dexter à Breaking Bad ;
Denise Bourke – L’altérité dans l’œuvre de William Trevor. Une étude centrée sur : Mrs Eckdorf in O’Neill’s Hotel (1969), The Children of Dynmouth (1976) et Felicia’s Journey (1994).

L’altérité britannique entre centre et périphérie

Damien Leboulanger – Le UKIP, l'UE et la construction d'une nouvelle identité ;
Rémy Arab-Fuentes – Joseph Conrad et Almayer’s Folly : l’altérité décentrée ;
Alice Michel – Women Others in the South Seas : Robert Louis Stevenson’s "The Beach of Falesá" and Elinor Mordaunt’s Father and Daughter.

Construire l’autre en discours

Audrey Coussy – « Tu m’as construit » : altérité et identité dans la traduction d’Icelander ;
Pauline Levillain – Le rôle de l’altérité dans les propositions interro-négatives en anglais.

Conclusion

Adeline Arniac – Se défaire les uns les autres : perspectives éthiques sur la (dé)construction de l’altérité.

Résumés/abstracts

Auteurs