|
|
Corinne Alexandre-Garner, Alexandra Galitzine-Loumpet
L'objet de la migration, le sujet en exil
Chemins croisés
Presses universitaires de Paris Nanterre
L'ouvrage se penche sur la place que tiennent les objets dans la migration, mettant en regard l'objet et le sujet et la manière dont le premier, emblème de l'exil, permet de comprendre le second.
|
|
|
Isabelle Keller-Privat, Karin Schwerdtner
La lettre trace du voyage à l'époque moderne et contemporaine
Chemins croisés
Presses universitaires de Paris Nanterre
Comment rendre compte de l'effet « trace » de la lettre viatique – de cette trace qui, dans la correspondance, peut être lue comme « le voyage même »? L'ambition de cet ouvrage est d’examiner les rapports entre l’écriture épistolaire et le voyage à travers les nombreuses traces que laisse la lettre viatique dans la littérature.
|
|
|
Christine Berthin, Emily Eells, Laetitia Sansonetti
Auteurs-traducteurs : l'entre-deux de l'écriture
Chemins croisés
Presses universitaires de Paris Nanterre
Les contributions réunies ici étudient différentes incarnations de la figure de l'auteur-traducteur, passeur de langue et de cultures au carrefour des identités : le traducteur devenu auteur, l'auteur confirmé se revendiquant traducteur, l'auteur-traducteur, de la Renaissance à nos jours.
|
|
|
Fiona Fleming, Julie Loison-Charles, Hervé Mayer
Construction / déconstruction de l'altérité dans le monde anglophone
Chemins croisés
Presses universitaires de Paris Nanterre
Dans le prolongement des précédents ouvrages de la collection « Chemins croisés », ce recueil d'articles de jeunes chercheurs anglicistes adopte une perspective pluridisciplinaire et transnationale afin de faire émerger de nouvelles pistes dans le champ d’étude des mécanismes de (dé)construction de l’altérité dans le monde...
|
|
|
Julie Loison-Charles
Vladimir Nabokov ou l'écriture du multilinguisme
Mots étrangers et jeux de mots
Chemins croisés
Presses universitaires de Paris Nanterre
La mondialisation, les mouvements de population et l'accélération des échanges internationaux signifient que nous sommes tous potentiellement étrangers, avec toutes les connotations que ce terme peut porter en...
|
|
|
Maroussia Ahmed, Corinne Alexandre-Garner, Isabelle Keller-Privat, Nicholas Serruys, Iulian Toma
Migrations/translations
Chemins croisés n° 4
Presses universitaires de Paris Nanterre
Dans le prolongement des trois premiers ouvrages de la collection Chemins Croisés, ce recueil met au travail ce qui se joue autour du passage des frontières qu'elles soient géographiques, politiques, sociales ou qu’elles se trouvent dans la langue ou...
|
|
|
Emily Eells, Christine Berthin, Jean-Michel Déprats
L'Étranger dans la langue
Chemins croisés
Presses universitaires de Paris Nanterre
Comment l'entrecroisement des langues nourrit-il la création littéraire et contribue-t-il à construire le cadre historique, géographique et social d’une œuvre ? Ce volume rassemble un ensemble de travaux portant sur les enjeux de l’hétéroglossie dans...
|
|
|
Corinne Alexandre-Garner, Isabelle Keller-Privat
Migrations, exils, errances et écritures
Chemins croisés
Presses universitaires de Paris Nanterre
Ecrire les migrations, les errances et les exils, c'est se tourner vers les problématiques des déplacements et des passages. Se pose alors la question de la définition de l'écriture migrante, définition nécessairement...
|
|
|
Corinne Alexandre-Garner
Frontières, marges et confins
Chemins croisés n° 1
Presses universitaires de Paris Nanterre
Cet ouvrage met en question les termes de frontières, de marges et de confins dans une perspective pluridisciplinaire. Il aborde respectivement, l'éthique des frontières, l’espace psychique, l’altérité et les marges telles qu’elles sont vécues
|
|
Mon panier
Mon compte
Accueil
Rejoignez-nous sur Facebook
Archéologie