A propos des formes et des mots, Danièle Conso a apporté par ses travaux une contribution importante dans le domaine de la sémantique latine. Ce volume réunit des articles qui s'intéressent au lexique, sous ses différents aspects et dans diverses langues, comme à un ensemble d'unités hiérarchiquement structuré. Le mot est dès lors une forme qui s'intègre à d’autres.

Réunissant le signifiant d’une forme à son signifié , l’étude a été élargie par d’autres réflexions dans le cadre du cadastre et des territoires auxquels s’est intéressée Danièle Conso à Besançon.

Enfin, son intérêt pour d’autres domaines a élargi l’approche que l’on peut faire des formes et des mots dans les genres littéraires les plus variés : d’autres contributions ont en ce sens, et parfois avec des techniques d’analyse très modernes, rendu un sincère hommage à Danièle Conso.