Ce volume traite des rapports entre l'architecture et les autres arts à travers la question des architectures « rêvées », qu'il s’agisse de transposer l’architecture par le langage ou l’art pictural, ou d’imaginer des formes nouvelles entretenant avec les constructions existantes des rapports complexes, fondés sur l’emprunt, l’hybridation ou la réinvention. Les contributions réunies couvrent un large éventail de manifestations artistiques et de formes littéraires (poésie, roman). Après une première publication consacrée à l’Antiquité, le volume est centré sur les époques moderne et contemporaine.