Awareness



Awareness


Traduit par Amy Hollowell



Christophe Lamiot Enos, Enos


Christophe Lamiot Enos, né le 18décembre 1962 à Beaumont-le-Roger, vit son enfance et son adolescence à Pont-Audemer et habite aujourd'hui à Paris après quatorze années passées aux États-Unis d'Amérique à enseigner la littérature française. Le 1erjanvier 1981, il est victime d'un gravissime accident automobile qui lui impose aujourd’hui un statut de handicapé et une rigoureuse discipline d’écriture et de recherche en sciences humaines. Deux essais parus en 1997 et 1999 (Eau sur eau, Rodopi; Littérature et hôpital, Sciences en Situation) annoncent plusieurs récits en poèmes, dont en 2000, 2003, 2006, 2010 et 2016 Des pommes et des oranges, Sitôt Elke, Albany, 1985-1981et Viges (Flammarion), récits dans lesquels, déjà, l’anglais et le français se mêlent. D’autres récits encore, chez Contre-allées, Passage d’encres, Rehauts ou L’Amandier balisent aussi son parcours. En 2013 paraît au Royaume-Uni un ouvrage tout en anglais, The Sun Brings (Corrupt Press). L’écriture de Christophe Lamiot Enos a retenu l’attention des commentateurs pour, entre autres, son souci du détail, l’élaboration formelle, la musicalité et le travail sur la mémoire. Père de deux enfants, il occupe un poste de maître de conférences à l’université de Rouen, pour laquelle il a créé et maintenant dirige une collection de poésie américaine contemporaine aux Presses universitaires de Rouen et du Havre, intitulée «To». Il fait partie du laboratoire ERIAC en tant qu’écrivain et américaniste et collabore régulièrement à plusieurs revues. Ses travaux paraissent dans des anthologies, tant en France qu’à l’étranger.


Product image
Christophe Lamiot Enos
Dont nous nous tenons
To
Presses universitaires de Rouen et du Havre

L'auteur tente de dire ce que représente pour lui écriture et édition en poésie, telles que sa collection « To » aux PURH les manifeste. Le volume s’organise autour de cinq chapitres, chacun dédié à un aspect de ce qui apparaît phénomène anthropologique voué à la transmission de valeurs essentielles vers une vie meilleure ou moins mauvaise.



Product image
Christophe Lamiot Enos
From which we stand
To
Presses universitaires de Rouen et du Havre

The author says what poetry writing and editing mean to him, based on his recent work on the To series that he created in 2014 at PURH. This second manifesto is organized around five entries or chapters, each of which dedicated to an aspect of what constitutes an anthropological phenomenon meant to forward essential values toward a better life.



Product image
Christophe Lamiot Enos
What to See
To
Presses universitaires de Rouen et du Havre

What to see est un texte poétique parfaitement contemporain : délibérément inclassable, va-et-vient incessant entre le journal intime et le manifeste esthétique, la rétrospection de l'autobiographie et la prospection du...








121243-27


 

 

 

Autres titres dans...

la collection :

: To

les domaines :