Anne-Marie Gresser et Boris Czerny : Introduction
Histoire de l'hôte
François Émion — Le vocabulaire de l'hôte et de l'étranger. Du passé au présent .    
Philippe Fleury — Hostis, de l'ennemi à l'hôte
Éric Leroy du Cardonnoy — Médée et les métamorphoses de l'hôte
chez Franz Grillparzer
Élisabeth Ridel — Des Vikings et des mots en Normandie :
des « hôtes étrangers » bien intégrés
Catherine Depretto — De l’hospitalité intellectuelle : Rabelais, hôte de Bakhtine
Michel Niqueux — Les hôtes de l’utopie russe : de la fiction à la réalité
Stratégie de l’hospitalité
Jean-Marie Paul — Le Visiteur royal et Pierre le Chanceux de Pontoppidan :
de l’intrusion à la transgression et à la découverte de soi
Larissa Rudova — Le marquis de Custine au musée de l’Ermitage :
la vision très particulière de l’histoire d’Alexandre Sokourov
Anne-Marie Sibireff — Astolphe de Custine, un hôte ingrat ?
Peter Barta — Les maisons, les hôtes et les invités : récits autobiographiques
sur la Russie écrits par des femmes noires américaines
Boris Czerny — Vladimir Pozner : « Juif, naturellement, tu étais juif, Ulysse »
Danièle Beltran-Vidal — La parabole de l’hôte étranger dans le récit
d’Ernst Jünger Visite à Godenholm
Catherine Géry — Figures de l’hôte dans La Commissaire d’Alexandre Askoldov
Henrietta Mondry — L’invité Meyer ou ce qui se passe quand l’invité
est un crypto-Juif ? Le récit La Propriété d’Anton Tchékhov
De la transgression à l’intégration
Laurent Hassid — Être non slovène en Slovénie
Corona Schmiele — Vers une hospitalité nouvelle :
figures d’étrangères chez George, Schnitzler et Musil
Danièle Beaune-Gray — Alexandre Schmemann, l’hôte étranger
Derek Offord : Comment ne pas être un invité modèle :
Fonvizine en France et en Italie
Hélène Mélat — Les puzzles autobiographiques de Grisha Brouskine
ou les lieux fictifs de l’(auto)hospitalité
Anne-Marie Gresser — Martin Flinker, l’hôte par excellence
Maria Rubins — L’Odyssée à la tchèque.
Le roman de Milan Kundera L’Ignorance
Erika Tunner — L’hôte étranger à demeure : Nord perdu de Nancy Huston
Épilogue : quand l’autre n’est pas un étranger
Yves Chevrefils Desbiolles — « Le dessin géographique individuel »
de Christian Dotremont
Résumés français et anglais