Avec l'Asie, se multiplient les échanges : tourisme, économie, travail (entreprises industrielles), études… C'est le cas tout particulièrement avec la Chine, la Corée du Sud, le Japon.
Pour qu’il soit paisible et mutuellement enrichissant, le contact avec ces cultures différentes nécessite la prise en compte consciente d’un vaste ensemble de sous-entendus inhérents à toute civilisation.
Devant les risques évidents d’une approche uniquement spontanée (malentendus, conflits), il convient de l’accompagner et de la soutenir par un véritable apprentissage.
S’appuyant sur une riche documentation photographique, qu’elle a rassemblée dans ses voyages, l’auteur fournit de nombreux éléments de compréhension quotidienne des civilisations d’Asie du nord-est.