Après un premier bilan de cette coopération inédite, aux formes multiples, – soutien aux mouvements de libération, partenariat formalisé entre États –, et de son influence sur le devenir de nouvelles élites africaines, ce numéro prend en compte des expériences diverses: le régime du Derg et ses élites aujourd'hui complètement discrédités en Éthiopie, le Parti congolais du travail, dans ses démêlés avec le mouvement étudiant en URSS. Il cible ensuite des situations aux marges de ces
processus, tels la coopération éducative au féminin pour les Maliennes, le devenir d'étudiants touaregs partagés à leur retour entre Mali et Azawad, le déclassement d’étudiants réunionnais en quête d’indépendance pour leur île, la mise en place d’un art prolétarien « à la congolaise », susceptibles d’éclairer la façon selon laquelle se sont opérées la formation et la circulation de cadres experts et « rouges ». Les chroniques bibliographiques reviennent sur les expériences des étudiants étrangers dans l’URSS de Brejnev, abordées dans deux romans, et sur la figure pionnière d’Albert Nzula, premier secrétaire noir du Parti communiste sud-africain, décédé à Moscou.