Le présent ouvrage commence par « une brève histoire de l'utopie littéraire » qui évoque avec précision les étapes de la transformation du genre jusqu'à la dystopie moderne, tout en insistant sur la forme littéraire qui détermine le rapport du projet utopique. L’utopie se montre un genre complexe qui, « sous l’influence de son habitat, de son milieu, de son époque, change de forme et de sens comme un caméléon ». Après cette introduction le volume conduira le lecteur de la Phèdre de Sénèque aux « images du corps » et aux « perspectives des nouvelles technologies », aujourd’hui.
Chaque étude mettra l’accent sur les oppositions, les contradictions qui fondent depuis l’Antiquité l’utopie littéraire ainsi que sur l’aspect « d’entre-deux » générique que notre titre a voulu souligner.