The man and his portrait

• A biography
• Joyce's portrait
• The Portrait, an autofiction

La fascination du langage ou le « making of » de l'artiste

• Language in progress
• Voix narrative et ironie
• Méthodologie

To belong or not to belong

• "I shall fly those nets"
• Exile
• Guidelines

Un portrait politique

• Parnell et le parnellisme
• Le combat de l'Irlande pour son autonomie
• Stephen/Joyce et la colonisation britannique
• La Renaissance irlandaise
• Méthodologie

Joyce's aesthetics

• Stephen, Joyce and Art
• Stephen, Joyce and Symbolism
• Guidelines

Le Portrait, un roman de la voix ?

• Un texte qui résiste
• Méthodologie