Francis Janot – Avant-propos / Foreword

Walter Borella – Africa la sorgente delle origini. L'Africa sub-sahariana / Out of Africa, the Source of Origins ;

Francis Janot – Charmes & émotions entre Égypte ancienne et Art africain / Spells & Emotions between Ancient Egypt and African Art ;

Paolo Novaresio – Bastoni africani / Africans Sticks and Staffs ;

Bruno Orlandoni – L'arcobaleno, la luna, il fulmine. Riflessioni e ipotesi sull'arte dei popoli del sud-est congolese / The Rainbow, the Moon, the Lightning. Reflections and Hypotheses about the Art of the South-eastern Congolese Peoples ;

Alberto Salza – The african Triangle. Image making and the imaginal World in the Sub-Saharan Region / Il triangolo africano. La produzione d'immagine e il mondo immaginale in Africa tropicale ed equatoriale.

Les auteurs / Authors

Résumés / Abstracts