Sont rassemblés ici les récits de trois expéditions que Thoreau fit dans les forêts du nord-est des États-Unis en 1846, 1853 et 1857, écrits en l'espace d’une quinzaine d’années. La nouvelle traduction de F. Specq vaut à la fois par sa fluidité et par la précision de sa lecture du texte. Assortie d’une postface de 130 pages, d’un très riche appareil de notes, d’illustrations, d’une chronologie et d’une bibliographie détaillée, c’est une édition critique irremplaçable.