Introduction par Omar Fertat

Partie 1          Orientalisme : limites temporelles et territoriales ?

• Omar Khayyam (1048-1131) et Fernando Pessoa (1888-1935) : le baume d'un Orient heureux sur la blessure mélancolique occidentale

par Ana Maria Binet

• Le cinéma colonial au Maghreb, entre enjeux politiques, fantasmes exotiques et exigences artistiques

par Ahmed Fertat

• Orientalisme et représentation des femmes, regards croisés sur deux films marocains : Les Yeux secs de Narjiss Nejjar et L'Enfant endormi de Yasmine Kessari

par Samia Charkioui

• Perceptions positives de l'Orient dans la peinture orientaliste

par Rabie Robay

• D'un Orient, l'autre : parcours croisés Islam/Japon (première moitié du XX^e siècle)

par Eddy Dufourmont

Partie 2          Orient / Occident : dichotomies ou interactions ?

• La Femme et la rose de Mohammed Zafzaf : une certaine vision de l’Occident

par Saïd Hammoud

• Pour une esthétique de l’altérité. Image de soi et représentations de l’autre dans le cinéma de Moumen Smihi

par Mohamed Bakrim

• La fusion Orient/Occident dans le cinéma marocain

par Ayoub Bouhouhou

• Gibran Khalil Gibran : chroniques militantes d’un exilé

par Mayssam el Zein

• Le dialogue Orient / Occident selon Juan Goytisolo

par Daniel-Henri Pageaux

Partie 3          Orient / Occident : déconstructions/ propositions

• L’art brut au Maroc, entre l’image de Soi et la tentation de l’Autre

par Abdelmajid Zouin

• Occident / Orient à l’âge du néolibéralisme mondialisé

par Abdellah Bounfour

• Ni d’Orient ni d’Occident, Salim Bachi, l’étranger universel

par Martine Mathieu-Job

• La littérature « mondiale » et le roman francophone maghrébin du xxi^e siècle

par Jane Hiddleston

• Orient / Occident, regards croisés et veille interculturelle : vers une médiation par l'alter-ego

par Mohamed Martah