Introduction 
Créativité et innovation comme processus solidaires : vivre le territoire et faire la ville autrement ? 
Didier Paris

1^re partie
Innovation, culture, formation et développement territorial

Quand les mailles s'emmêlent : mesure du développement au Brésil et en France 
Frédéric Dumont, Guillaume Schmitt, Antonio Braz de Oliveira e Silva, Alexandre Magno Alves Diniz

Dynamiques de l'économie solidaire à Lille et Belo Horizonte 
Paul Cary, Sibelle Diniz, Roberto Luís de Melo Monte-Mór

Innovation territoriale et systèmes productifs territoriaux : le cas des producteurs de chaussures à Birigui (État de São Paulo) 
Andréia de Alcântara Cerizza, Luís Antônio Paulino

La culture de la samba comme élément de médiation et de formation des réseaux sociaux pour le développement local : les expériences récentes à Rio de Janeiro 
João Grand Jr.

Du bassin minier au bassin de la cachaça : développement et culture dans les régions minières 
Diomira Faria, Fabiana Araújo

Les universités dans les petites et moyennes villes au Brésil et en France : mise en place et effets 
Christophe Demazière, Wendel Henrique Baumgartner

2^e partie : 
L'environnement, un bien public : gestion, protection, participation citoyenne

Les Mosaïques d’Aires Protégées : innovations et défis pour la gestion territoriale.
Le cas de la Mosaïque de la Mata Atlântica Central Fluminense, Rio de Janeiro, Brésil 
Amélie Le Ster, Gustavo Melo, Marta Irving, Éric Glon, Lucio R. Malizia

La participation au sein des espaces protégés habités : des dispositifs innovants pour un développement territorial renouvelé ? Le cas du Parc naturel régional Scarpe-Escaut et de la mosaïque d’aires protégées Sertão Veredas Peruaçu 
Lucie Morère, Doralice Barros Pereira, Éric Glon

Jardins botaniques et ordre urbain : pratiques scientifiques, biodiversité et reconnaissance du paysage 
Maria de Fátima Duarte Tavares

La gestion des déchets en France et au Brésil : recherches, actions et regards croisés 
Chantal Berdier, Maria Eulaidia de Araújo

Recyclage des déchets de chantier dans l’habitat populaire en France et au Brésil 
Laëtitia Mongeard, Eder C. G. Santos

3^e partie : 
Gouvernance, planification et projet urbains : pratiques et expériences, mobilisations

Territorialisation et nouveaux modes d’actions de sécurisation et de planification urbaine : une innovation sociale à Rio de Janeiro 
Justine Ninnin

Les « copropriétés populaires » à Rio de Janeiro et les squats en France : pratiques et conflits dans l’habitat collectif 
Maíra Machado-Martins

Reconfigurations à l’œuvre dans les espaces publics métropolitains au Brésil 
Paul Cary, Ana Melo

À propos de planification : une comparaison des plans d’aménagement au Brésil et en France à travers les cas de São Paulo et de Paris 
Valter Caldana, Mariana De Souza Rolim, Carolina Dondice Cominotti

Le rôle de la société civile dans les processus de planification métropolitaine : un regard comparatif des expériences de la RMBH, au Brésil et de la métropole lyonnaise, en France 
Natalia Aguiar Mol

De la ville aux grands territoires : les nouveaux enjeux du développement métropolitain à Lille et Belo Horizonte 
Didier Paris, Roberto Luís de Melo Monte-Mór

Mobilités quotidiennes et espaces métropolitains.
Les exemples de Lille et Belo Horizonte 
Julie Dumas, Tiago Esteves Gonçalves da Costa

Lisbonne et São Paulo : projets urbains et Patrimoine
Un dialogue avec Ariella Masboungi 
Nadia Somekh, Eliana Barbosa, Collaboration : Carolina Tavares

La rencontre artiste-urbaniste : quand la création artistique bouscule les pratiques professionnelles 
Nadia Arab, Elsa Vivant, Burcu Ozdirlik

Conclusion
Le Droit à la Ville : faire la ville autrement 
Ana Fernandes
Résumés, Resumos, Abstracts