Martine Yvernault – Introduction

Victor Béguin – Une perspective humboldtienne sur la traduction des rythmes poétiques et sa signification culturelle ;

Michel Fauquier – Les réseaux des saints d'après les Vitoe sanctorum gauloises des IV^e-VI^e siècles : une autre vision de l'espace ;

Désirée Lorenz – À contretemps : la bande dessinée alternative en France ;

Abir Marsit – La calligraphie contemporaine. L'exemple de Hassan Massoudy et Julien Breton ;

Nabila Oulebsir – Le rythme architectural et urbain. Temps, espace, mouvement ;

Philippe Richard – L'expérience du rien. De l'espace du vide à l'eurythmie de l'angoisse amoureuse. Le sculpteur (Le Bernin) et la mystique (Thérèse d'Avila) ;

Françoise Salardaine – La destruction du discours et de l'espace scénique dans le théâtre contemporain. Le cas des Chiens de Navarre ;

Christophe Traisnel – Politiques de reconnaissance, lieux distincts du « faire communauté » : la définition problématique d'« une » francophonie au sein de l'espace politique canadien ;

Themis Vieira Silva Cheinquer – La matière et l'espace, considérations sur la sculpture : Auguste Rodin, Medardo Rosso, Alberto Giacometti.