Presentazione 7
Sulle tracce di un codice 9
Il manoscritto 9
La localizzazione del testo 12
Il culto di San Nicola : una nuova testimonianza 17
Criteri di edizione 33
Ludi Sancti Nicholai 35
I Ludi Sancti Nicholai nel leggendario nicolaiano : tradizione ed innovazione 89
I. Nicola vescovo 89
II. Bambino nell'acqua 95
III. Vasetto d'olio 102
IV. Spergiuro pentito 112
V. Fanciullo rapito 125
VI. Dote matrimoniale 140
VII. Icona 154
viii. Chierici resuscitati 165
La grafia e la lingua dei Ludi Sancti Nicholai 191
Vocalismo tonico 194
Vocalismo atono 198
Consonantismo 201
Morfologia non verbale 202
Morfologia verbale 206
Lessico 213
La versificazione 215
Tavola delle rime e assonanze 217
La messa in scena 225
I. Le didascalie 225
II. L'allestimento scenico 232
Glossario 241
Indice onomastico 269
Bibliografia 273
Studi generali 273
Studi sul francoprovenzale 279
Grammatiche, dizionari, atlanti linguistici 282
Sitografia 285
Annessi 287
Illustrazioni 291