Par son œuvre et son action, Ernst Fischer a marqué l'histoire de son pays. En face des attaques violentes et sans nuances dont il a été l'objet dans les pays du socialisme réel, en face des éloges globaux des marxistes critiques ou dissidents, il est indispensable d'adopter un point de vue plus équilibré. En quoi, comment et à partir de quand Ernst Fischer a-t-il été un marxiste critique ? La parole sera également laissée au poète et au traducteur (un des meilleurs traducteurs de la poésie française), ainsi qu'à l'essayiste qu'il fut. Au sommaire : J.P. Hammer, «Avant-propos» ; J.-P. Hammer, «Itinéraire d'Ernst Fischer» ; Témoignages : Vercors, «Pour Ernst Fischer» ; B. Kreissky, «Une lettre» ; M. Flinker, «Hommage à Ernst Fischer» ; L. Eisler-Fischer, «Ernst Fischer» ; M. Fischer-Kowalski, «Une fille à propos de son père» ; G. Eisler, «L'ami» ; A. Hrdlicka, «Interview, 17 février 1984» ; J. Horenstein, «Lettre pour le soixante-cinquième anniversaire» ; G. Lukacs, «Une lettre de 1965» ; A.-J. Liehm, «Strictement confidentiel». Art et littérature : E. Fischer, «À propos de deux lettres de Thomas Mann» ; J. Doll, «De l'expressionisme au stalinisme. Ernst Fischer, 1927-1934» ; A. Meyer, «Les écrits esthétiques d'Ernst Fischer. Un souvenir qui nous parle de l'avenir». Politique et identité nationale : K.-M. Gauss, «L'identité autrichienne. Comparaison de deux essais. Ernst Fischer, La naissance du caractère national et autrichien. Hugo von Hofmannsthal, Le Prussien et l'Autrichien» ; A. Pelinka, «Un eurocommuniste de la première heure ? Ernst Fischer, théoricien politique, 1945-1959» ; T. Rothschild, «Quelques souvenirs à propos d'Ernst Fischer» ; E. Fischer, «La conscience morale contre la ligne du Parti. Lettre à la commission des conflits du Parti communiste autrichien» ; I. Zauner, «Un sondage à Vienne à propos d'Ernst Fischer» ; E. Bloch, «Un communiste de la culture au ban du Parti» ; E. Fischer, «Lettre à J.-P. Hammer, 17 novembre 1961» ; F. Heer, «L'avenir d'Ernst Fischer après son exclusion du PCA» ; P. Löw-Beer, «Quelques notes à propos de l'unité de l'œuvre d'Ernst Fischer». Poésie et philosophie : L. Eisler-Fischer, «Interview, le 6 mai 1984» ; E. Fischer, «Aus tiefem Traum. Des profondeurs d'un rêve» ; E. Fischer, «Traduction de Spleen de Baudelaire» ; E. Fischer, «Traduction de Leurs yeux toujours purs de Paul Éluard» ; E. Fischer, «La beauté du mal. Pour le cent-cinquantième anniversaire de Baudelaire» ; J. Berger, «La mort d'un philosophe» ; «Biographie succinte» ; «Principales œuvres d'Ernst Fischer (en allemand)» ; «Œuvres parues en français».