|
Ce qui reste des mortsTraduit par Roselis M. Batista, Audrey Louyer |
|
Políbio Alvespoète écrivain
Né en 1941 à João Pessoa, Paraíba (Brésil), l'écrivain et poète Políbio Alves habite à Cabedelo, port de Paraíba. Ses œuvres de prose et de poésie comptent une vingtaine de volumes, dont certains sont traduits en espagnol. Il a entre autres publié: Varadouro (poème néo épique), 1re édition 1988-1989, editora Almeida Gráfica, João Pessoa; 4e éd. 2011, Ed. Université Fédérale de Paraíba (en espagnol, Varadouro nacimiento de una ciudad, editora Arte y literatura, La Habana, Cuba, 1998). O que resta dos mortos, Ed. Université Fédérale de Paraíba, 2003 (en espagnol Lo que queda de los muertos, Editorial Arte y Literatura, La Habana, Cuba, 1998). A Leste dos Homens, 1re ed. Editora Inverta, Rio de Janeiro, 2017 (en espagnol Al este de los Hombres, La Habana, Cuba, 2016). Exercício Lúdico – Invenções e Armadilhas, poèmes, Editora Ideia, João Pessoa, 2003 (en anglais Emotional Training. Creations & Traps, Editora União, João Pessoa, 2003). Son œuvre a été récompensée par les prix suivants: - Prix Augusto Motta de poésie, 1977, João Pessoa, Brésil. -«Autore Dell’Anno», 1999, Milan, Italie. - «Nuevos escritores latinoamericanos», Argentine, 2002. - «Personalidade Cultural Internacional», l’União Brasileira de Escritores (UBE), Rio de Janeiro, 1999. - Prix Littéraire Augusto do Anjos de la Fundação Espaço Cultural, FUNESC, (contes), João Pessoa, 2013 |
||
122045-44 |