Avant-propos, par Yves-Charles Grandjeat Préface, par Yves-Charles Grandjeat Conformisme

01 - Resistance through Music ? Le cas Zappa, par Claude Chastagner
02 - « Kanadian Kultur Komics » : le nationalisme culturel de Margaret Atwood, par Jean-Paul Gabilliet
03 - Fiber, de Rick Bass, ou la littérature au risque de l'engagement, par François Gavillon
04 - Des hippies en Alaska : quelques irréductibles à l'épreuve de la nature dans Drop City, de TC Boyle, par Françoise Buisson
05 - Nœud de cœur, nœud de pendu ou panier de vie : The Shipping News, de E .Annie Proulx, par Stephanie Durrans Compromis
06 - Literary Resistance in Barbara Kingsolver's Short Story « Homeland », par Bénédicte Meillon
07 - De la résistance armée à la résistance politique : l’autobiographie de Black Hawk, par Lionel Larré
08 - Comment la Tekakwitha Conference résorbe les résistances au sein du catholicisme indigène, par Bernadette Rigal-Cellard
09 - Qui résiste à quoi ? Enjeux idéologiques et stratégies de résistance dans l’hebdomadaire juif new-yorkais Jewish Week, par Suzanne Durruty
10 - Le mouvement des droits civiques entre résistance et opposition : le cas du Student Nonviolent Coordinating Committee, par Anne Stéfani Dépassement
11 - Retreating and Surrendering in Barry Lopez’s Resistance, par Yves-Charles Grandjeat
12 - Resisting History or How to Turn 9/11 into Southern History : Reynolds Price’s The Good Priest’s Son, par Gérald Préher
13 - Some Forms of Narrative Resistance, par Ioan Sava
14 - « Don’t Think of an Elephant » : résistances démocrates aux offensives rhétoriques du parti Républicain, par Françoise Coste
15 - Être néo-païen au pays de George Bush, par Anne-Marie Lassallette Carassou
16 - L’arme dans le mot et la mort dans l’âme : Ambrose Bierce ou l’écriture au sceau de l’hostilité, par Christophe Chambost Ambiguïté
17 - La résistance à l’interprétation dans « Big Two-Hearted River » d’Ernest Hemingway, par Clara Mallier
18 - Résistance de la figure dans l’abstraction américaine : le cas de Stuart Davis, par Kamila Benayada
19 - Résistance et subversion dans l’œuvre de Tennessee Williams, par Valérie Systermans
20 - « Ne jamais prendre la réalité pour ses désirs » : défiguration et figuration dans « The Monster », de Stephen Crane, par Pascale Antolin
21 - Resistance, Reticence, Resilience in Chang Rao Lee’s Native Speaker, par Paule Lévy
22 - Images et visages : territoires imprenables dans les portraits photographiques d’Edward S. Curtis, par Mathilde Arrivé