Ce cinquième Age Report met l'accent sur la (ou les) manière(s) dont le quartier, le voisinage et plus généralement l'environnement de l'habitat, au sens large, exercent une influence sur la vie des personnes âgées et comment, à leur tour, les personnes âgées contribuent à façonner cet environnement résidentiel. Quelles sont les dimensions sociales et les aménagements spatiaux qui y contribuent, et de quelle manière ? Quel rôle joue le voisinage, en fonction des différents territoires de vie, des formes d'habitat et des styles de vie des habitants et des habitantes ?

Ces questions sont analysées et discutées dans la première partie de l’ouvrage, à partir des données tirées de l’enquête du Age Report menée en 2023 auprès de 2644 personnes âgées de toute la Suisse. Elles sont ensuite approfondies par des contributions pluridisciplinaires dans la seconde partie. Grâce à ses analyses détaillées et à ses nombreux graphiques, cet ouvrage constitue une base précieuse pour le débat professionnel et politique sur ce thème. Le Age Report est conçu par Age-Stiftung en collaboration avec deux sociologues spécialistes des questions de vieillissement – Valérie Hugentobler (HETSL | HES-SO) et Alexander Seifert (FHNW) –, et financé par cette même fondation, en partenariat avec la Fondation Leenaards.