AVANT-PROPOS

1. HISTORIOGRAPHIE

Un récit ( la chute du royaume wisigothique d'Espagne dans l'historiographie chrétienne des VIII^e et IX^e siècles)

L'hiatus référentiel (une sémiotique fondamentale de la signification historique au Moyen Âge)

Temporalités (trois logiques temporelles du récit historique médiéval)

Paraphrase (transcription/traduction ; approche lexicosémantique)

Compilation (cinq procédures fondamentales)

Le pouvoir historiographique (l'historien, le roi, le royaume. Le tournant alphonsin)

2. GESTE

Le récit héroïque castillan (formes, enjeux sémantiques et fonctions socio-culturelles)

Structures de parenté et régimes de la dépendance politique

Amour (une notion politique)

3. ROMANCERO

Le premier romancero historique (genèse, architecture, fonction socio-culturelle)

Un romance (Caualga diego laynez)