Le présent volume rassemble les contributions du colloque international qui s’est tenu en janvier 2007 à l’École du Louvre et à l’École Normale supérieure (ENS), Paris. Son thème, proposé par l’UMR « Pays germaniques (Transferts culturels) » du CNRS/ENS Paris, visait à faire un point de la recherche sur un acteur privilégié de la vie artistique et littéraire franco-allemande de la seconde moitié du XVIIIe siècle, Johann Georg Wille (1715-1808).

Établi à Paris à partir de 1736, Wille est surtout connu aujourd’hui comme l’un des plus importants graveurs du XVIIIe siècle. Mais son rôle dépasse largement celui de la gravure. Collectionneur de tableaux, de dessins, de gravures et de médailles, pédagogue apprécié de ses nombreux élèves, ami de Mariette, de Diderot, de Winckelmann et de nombreux artistes et hommes de lettres, il est un importateur majeur de la culture germanique en France mais aussi un diffuseur de la culture française. Il a su tisser autour de lui un réseau dense, subtil et efficace d’échanges d’œuvres d’art et de livres dont les axes principaux s’orientent vers la Saxe, la Prusse, l’Autriche, la Suisse, la Russie et l’Italie. Les études rassemblées ici explorent les multiples facettes de ce passeur inspiré, contributeur décisif à l’histoire culturelle des Lumières en Europe./p>