Inséparable de la ville de Naples et de son golfe, l'image du Vésuve a été déclinée tantôt sur le ton paisible de la montagne dispensatrice de bienfaits, tantôt sur le ton dramatique du feu destructeur. Les articles réunis ici, issus d'un colloque qui s’est tenu au pied du volcan, interrogent plus spécifiquement la connaissance et l’imaginaire du Vésuve en éruption, dans une perspective interdisciplinaire. La connaissance bien documentée de la volcanologie actuelle s’y trouve ainsi remise en perspective avec l’élaboration d’une curiosité scientifique et populaire très intense pour les phénomènes éruptifs, à la suite de l’éruption de 1631. Cette curiosité se double d’une sublimation iconique, qui donne lieu à une inventivité spectaculaire, la fascination pour le volcan se cristallisant dans des inventions littéraires mais aussi musicales. Fantasmes érotiques et résonances politiques se profilent derrière l’appréhension des éruptions, et leur mémoire trouble recouvre aussi celle des modes et des sensibilités.