Cet ouvrage est le premier des volumes du projet SoPHiA (Société, Politique, Histoire de l'Antiquité), qui porte sur l'amont des relations diplomatiques pour insister sur les découvertes, les premiers contacts mais aussi sur les imaginaires et à leurs implications. Cette étude s’intéresse au regard porté par les vaincus sur les vainqueurs pour analyser comment ce point de vue a influencé la construction de l’image de l’autre et les relations diplomatiques. Ce sont les perceptions de l’autre qui ont créé le contexte culturel et politique dans lequel les relations diplomatiques ont pu être menées tant dans le monde antique que dans les sociétés qui en sont issues. La vision de l’autre a façonné les normes relationnelles et l’imaginaire à partir desquels la diplomatie s’est construite jusqu’à la création de l’ONU.