La création, méthode et moyen d'investigation du réel accompagne la conception, la collecte, la restitution et la publication des enquêtes. Elle influe directement sur la diversité, la qualité et les stratégies propres aux conditions et aux moyens de transmission qui militent en faveur de formes singulières ou hybrides de restitution. Ces nouvelles formes de diffusion défient tant le pouvoir économique que politique qui régissent l'espace académique, culturel ou associatif. En choisissant de consacrer un numéro à la création et à la transmission, deux pôles situés aux extrêmes de la chaîne de production de nos données, il s'agissait de souligner et de favoriser le renouvellement des enjeux et des questions soulevés par ces transformations qui inscrivent l'anthropologie audiovisuelle dans une transversalité en lien avec les Média Studies, Digital Studies, les humanités numériques, ou l'art numérique.

Ce numéro imprimé rejoindra dans deux ans le cyberespace par la publication en ligne des articles et des photographies. Cette cyber-anthropologie incarnant la mise en réseau, la libre transmission d'objets visuels et du don permettra une dialectique émancipatrice en permettant à une communauté élargie l'accès aux créations anthropologiques.