Les articles réunis dans le présent volume s'intéressent aux journaux de langue allemande ayant paru en Europe centrale au cours du « long XIX^e siècle » et aux survivances de l'esprit des Lumières repérables dans la presse régionale de l’empire des Habsbourg. D’éminents spécialistes analysent le transfert des idées « éclairées » dans la presse centreuropéenne et posent la question de l’existence de modèles propres de l’Aufklärung dans cette partie de l’Europe. Les contributions, rédigées en langue allemande, sont accompagnées de résumés en français et en anglais.