Inédites en français, les cinq nouvelles du Pays des sapins pointus donnent au lecteur une vision différente de l'Amérique, où l’imaginaire, le quotidien, le féminin, l’écriture et surtout le rapport à la nature occupent une place essentielle.