L'imposition du « franco-universalisme », au nom et au moyen de la langue « française », est pour beaucoup dans l'asymétrie culturelle et littéraire, unique au monde, entre la Mère-Patrie et ses satellites « francophones ». C’est ce que montre ce livre en se penchant sur la presse littéraire française (1944-1960) qui, pour la première fois, fait l’objet d’une étude d’ensemble. Les discours sur la Belgique et « ses » littératures forment un analyseur puissant des enjeux symboliques et matériels qui sous-tendent les rapports de force franco-belges et franco-suisses.