Contextes

Textes

Berthold Auerbach – Ivo, le petit prêtre, 1843. Traduit de l'allemand par Cécile Gauthier ;

Dmitri Grigorovitch – Le Village, 1846. Traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard et Luba Jurgenson ;

Božena Nemcová – Bára la sauvageonne, 1856. Traduit du tchèque par Eurydice Antolin ;

Études critiques

Hans Otto Horch – Auerbach et ses Histoires villageoises de la Forêt-Noire ;

Anne Coldefy-Faucard – L'invention du moujik ;

Luba Jurgenson – La représentation du moujik dans la littérature russe : quels enjeux ?

Dalibor Dobiáš – Bára la sauvageonne de Božena Nemcová, récit de la vie paysanne.

Postface

Cécile Gauthier – Entre marge et centre, réalité et idéalisation : le récit villageois en tension autour de 1848.

Bibliographie sélective

Index