Consacré au grand prosateur Adalbert Stifter (1805-1868), dont la plupart des romans et nouvelles sont désormais traduits en français, le volume aborde divers aspects de son œuvre dans des perspectives tantôt générales (“la couleur et le dessin”, “le jardin” “Stifter épistolier”), tantôt spécifiques (la nouvelle Granit). Il se clôt par une bibliographie des traductions françaises et études en français sur Stifter.