Arts plastiques (architecture, sculpture, peinture, dessin, photographie, art contemporain, etc.), cinéma, théâtre, musique, et littérature bien sûr: tous ces arts figurent dans ce volume, et chacun d'entre eux questionne à sa manière les multiples liens entre écriture et création. Il ne s'agit pas toujours du même type d'écriture, ni du même type de création, et pourtant chaque article, écrit à parité par un ou une spécialiste, apporte sa pierre à l'édifice d'une typologie en acte de leurs relations.
Comment penser ensemble l'écriture et la création, dans leurs enjeux spécifiques? Peut-on repenser ainsi le couple théoriepratique dans les disciplines artistiques? Toute écriture n'est pas créative, et toute création n'est pas écrite: il s'agit alors de distinguer entre l'écriture de la création et l'écriture sur la création. C'est ce à quoi s'emploient les artistes et/ou les chercheurs du présent volume.