L'ouvrage, issu d'un colloque, réunit des contributions qui étudient, d'un côté, les tensions entre faits de nature et faits de culture dans la construction d'une identité féminine et, de l'autre, les rapports entretenus par les femmes avec la nature, tels qu'elles les ont traduits dans l'écriture et dans les arts, de la dramaturgie grecque à la science-fiction contemporaine, en passant par la peinture et l'opéra. Le voyage des femmes écrivains dans la nature donnerait-il à voir l'apprentissage d'une ambivalence primordiale qui jouerait contre les polarisations génériques traditionnelles et contre l'univocité du sens ?