L'Arétin publia les Trois livres à Venise en 1534-1535 et offrit ainsi aux peintres une sorte de répertoire des scènes religieuses qu’ils pouvaient illustrer grâce à ces paraphrases du Nouveau Testament. C’est là un témoignage irremplaçable sur le sentiment religieux et le traitementdes œuvres d’art pendant la première moitié du XVIe siècle.