Née en 1958, Emilia DVORIANOVA est l'un des auteurs majeurs de la littérature contemporaine bulgare. Sa formation en philosophie et en musique concourt à la singularité d'une écriture qui entre en résonance avec les « grands » du XX^e siècle européen : Proust, Joyce, Virginia Woolf, Genet... Chaconne est son troisième livre de fiction traduit en français.